Отчего Россия обманывает всех и себя ? россия24 транслировала ложные переводы ответов Макрона mh17

[kostyad]

http://ru.rfi.fr/rossiya/20180527-otchego-rossiya-obmanyvaet-vsekh-i-sebya

Comments

[juan_gandhi]

Какая прикольная статья! Спасибо за линк.

[kostyad]

дописал полную ссылку .не ожидал такой наглости от россия 24 .они вели прямую трансляцию и синхронные переводчики давали ложные переводы вопросов журналистов и ответов Маркона ,во время визита в Петербург

[juan_gandhi]

Был такой журналист Овчинников. Он переводил со всех языков, не особо заморачиваясь знанием оных.

[vit_r]

В Германии центральные немецкие газеты русский вариант также переводят. Причём, похоже на машинный, но всё в пользу дружбы и сотрудничества, а не наоборот.

[kostyad]

на сайте Кремля опубликовали ложь .текст не соответствует аудиозаписи того ,что говорили журналисты и президент Франции

[math_mommy]

Ого. До чего уже дошло. Раньше только между собой врали, не обманывая иностранцев.